SIGURNO KAO SVITANJE – znak lava 3

Čuvar donje tamnice skinuo je zasun s vrata i prvi ušao. Zvuk potkovanih rimskih sandala podsjetio je Atreta na Capuu. Hodajući za stražarom osjećao je memlu kamena i ljudski strah; od toga se sav preznojio. Netko je iza zatvorenih vrata povikao. Drugi su očajno jaukali. Zatim je Atret, hodajući dalje, iz najdaljih mračnih izbi začuo još nešto – zvuk tako lijep da ga je privukao. Negdje je u mraku pjevala neka žena.
Čuvar je usporio i malo nagnuo glavu. »Jesi li ikad čuo takav glas?« upitao je. Pjevanje je utihnulo pa je počeo brže hodati. »Ta je žena već mjesecima tu, ali to kao da na nju uopće ne utječe. Barem ne kao na ostale. Šteta što će sutra s njima umrijeti«, rekao je. Malo je zastao ispred teških vrata, a zatim otkračunao zasun.
Atret je stao na prag i pregledao lice po lice. U niši na zidu sa strane gorjela je jedna baklja, ali svi utamničenici koji su se nalazili odostraga bili su u mraku. Većinom su to bile žene i djeca. Nije bilo ni pet-šest bradatih muškaraca. Atreta to nije iznenadilo. Mlađe su čuvali za borbe u areni.
Netko je izgovorio njegovo ime i on ugleda neku mršavu ženu u prnjama kako ustaje iz mase prljavih zatvorenika…..

Format: 22.00
ISBN: 9789536350575
Broj stranica: 520
Uvez: tvrdi
Godina izdanja: 2007
Izdavač: STEPRESS, ZAGREB
Preveo(la): BRUNA FILLI-TEREŠAK